- Vous souvenez-vous de la Chambre 2046 ?
- Je me rappelle même que monsieur Chow s'installe, en fait, dans la 2047, le temps d'une petite rénovation due au départ précipité de mademoiselle Lulu!
- La chambre 2046 est ce lieu « où les souvenirs ne meurent jamais ».
- « Est-ce que ton cœur est comme l’arc-en-ciel après la pluie, ou l’arc-en-ciel est-il déjà éteint ? » Demande l’un des personnages.
- Mais vous ne soufflerez mot sur ces planches.
- Non. J’écouterais plutôt le conseil des « Mots Bleus » :
« Une histoire d'amour sans paroles
N'a pas besoin du protocole
Et tous les longs discours futiles
Terniraient quelque peu le style
De nos retrouvailles… »