LA NUIT DES CHATS BOTTES

- Mince ! Vous êtes, sous ce masque que je vous avais moi-même cousu, totalement méconnaissable: un vrai Fregoli !
- Ta! Ta! Ta! C’est une erreur que commettent trop d’amateurs et qui consiste à faire référence à quelque-chose d'absolument inconnu de tous, ou presque. Or l’Art consiste à s’adresser à tous. À moins de vouloir prêcher dans une obscure chapelle abritant deux pelés et un tondu, déjà convertis ! Ainsi qui se souvient de ce type, Leopoldo Fregoli, ce show-man transalpin, loué à travers le monde pour ses changements de costumes instantanés ?
- Bref un transformiste.
- Voilà! Capable de changer cent fois de costumes durant le même spectacle: D’où l’expression surannée et remontant à plus d’un siècle : « un véritable Fregoli » ! Derrière moi-même tenant un bon vieux Colt 45 (le seul ami de l’homme avec une bouteille de Jack Daniel’s), c’est ce qui restait Ménilmuche…
- Depuis Maurice Chevalier, plus personne n’emploie ce terme et votre histoire est bien un authentique condensé d’archaïsmes linguistiques ! Seul le roman de Frédéric Fajardie est passé à la postérité : « La Nuit des Chats Bottés »…
- Et c'est l'édition de chez NéO que je préfère!